lao màn

Thân thiện

Người mẹ dùng chiếc lao màn để mắc màn cho con.

Définition

Nom masculin : - Tringle de moustiquaire : Une fine perche, généralement en bambou, utilisée pour suspendre une moustiquaire au-dessus d'un lit.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông ấy đang sửa cái lao màn bị gãy. (Il est en train de réparer la tringle de moustiquaire cassée.)
  • Chúng tôi cần mua một cái lao màn mới cho giường ngủ. (Nous devons acheter une nouvelle tringle de moustiquaire pour le lit.)

Utilisations avancées

• "treo màn bằng lao màn" : accrocher une moustiquaire à l'aide d'une tringle.
  • Ngày xưa, người ta thường treo màn bằng lao màn. (Autrefois, on accrochait souvent les moustiquaires avec des tringles.)

Variantes et mots apparentés

• Sào màn (nom masculin) : Synonyme de "lao màn", désignant la même perche pour moustiquaire.
• Màn (nom féminin) : Moustiquaire. Le mot "lao màn" est spécifiquement l'objet qui supporte la "màn".

Synonymes

• Tringle (à moustiquaire) : Tringle (pour moustiquaire).
• Perche (de bambou) : Perche (en bambou).

Học thuật

1. tringle de moustiquaire